Nous nous adressons à tous les acteurs territoriaux (professionnels de l’éducation, entrepreneurs, collectivités territoriales, associations) en proposant un accompagnement complet, adapté et efficace pour vous aider à mener à bien vos projets d’échanges internationaux au niveau local.

Nos prestations se déclinent en 3 volets :

Traductions / interprétariat pour vous aider à communiquer à l’écrit ou à l’oral avec vos amis de l’étranger :
– traductions écrites générales (documentation touristique, plaquettes d’entreprise, etc) / littéraires / spécifiques ;
– traductions orales consécutives ou simultanées ;
– sous-titrage pour les documents vidéo ;

Cours de langues polonaise et française pour vous aider à devenir indépendants dans vos échanges internationaux :
– Cours particuliers et cours de groupe

Accompagnement dans le développement d’échanges internationaux France – Pologne :
– Recherche de partenaires pour les jumelages, programmes d’échanges scolaires ;
– Prise de contact, négociations, aide au développement de coopérations ;
– Aide à la découverte par vos partenaires étrangers de vos régions d’origine (à distance : via sites web, par le biais d’outils multimédiaux, ou sous forme de voyages de découverte) ;
– Organisation de débats / journées de stage / ateliers d’éducation populaire / ateliers thématiques dans le cadre des échanges avec vos partenaires ;
– Accompagnement de professionnels dans les échanges de savoir-faire ;
– Recherches généalogiques.